The publisher, which also owns GI.biz and RPS, claims OpenAI used its content to train ChatGPT